Pure London – The London Textile Fair -Scoop – London, July 2017

It’s December and the new fashion trade show season is coming. Because of that,  I’m going to make you a brief to know something about those I visited in London last July.  For a few days in this wonderful city, I saw new fabrics, catwalks shows, collections of an international group of brands and I learnt new issues about fashion, marketing and social media in conferences. Nice and productive networking days.

Es casi Diciembre y la nueva temporada de ferias de moda está llegando. Por eso, voy a hacerles un resumen para que sepan algo sobre aquellas  que visité en Londres en Julio pasado. Durante unos días en esta maravillosa ciudad, vi nuevas telas, desfiles, colecciones de un grupo internacional de marcas y aprendí nuevos temas sobre la moda, el marketing y las redes sociales en conferencias.  Buenos y productivos días de networking!

 

PURE LONDON

IMG_2327Pure London was one of the principal trade shows in the city.  Three days in the Olympia (https://olympia.london/) where the fashion trends for Spring/Summer 2018 were showed. A lot of brands for woman, man and accessories presented their collections to an international group of buyers. Interesting catwalks and conferences took place each day for everyone.

Pure London fue una de las principales ferias de la ciudad. Tres días en el Olympia (https://olympia.london/) donde se mostraron las tendencias de moda para la Primavera/Verano 2018. Muchas marcas para mujer, hombre y accesorios presentaron sus colecciones a un grupo internacional de compradores. Interesantes desfiles y conferencias se llevaron a cabo cada día para todos. Sigue leyendo

San Sebastian-Donostia: the splendor of the aristocratic days still present.

Good morning! I am here again after some days traveling around Spain and Portugal. One of the cities I’ve just gone is San Sebastian.  San Sebastian is situated in the The Basque Country, which is an autonomous community of northern Spain.  It’s very well-known city for the «San Sebastian Film festival» and for the excellent gastronomy, the second city with more Micheline stars after Kyoto.

Buen día! Estoy aquí denuevo luego de unos días de viaje por España y Portugal.  Una de las ciudades en las que he estado es San Sebastián. San Sebastián se sitúa en el «País Vasco», una comunidad autónoma del norte de España. Es una ciudad muy conocida por el «Festival de cine de San Sebastián» y por su excelente gastronomía, la segunda ciudad con más estrellas Micheline luego de Kyoto. 

Sigue leyendo